chắc nịch

Friendly

The Vietnamese word "chắc nịch" can be translated to "firm" or "solid" in English. It is often used to describe something that is strong, stable, or well-built.

Usage Instructions:

1. Describing Physical Attributes: You can use "chắc nịch" when talking about physical strength or the firmness of muscles.
2. Describing Arguments or Ideas: It can also describe an argument or reasoning that is strong and convincing.

Examples:

• Physical Context:

  • "Cơ bắp của anh ấy rất chắc nịch."
  • (His muscles are very firm.)

• Argument Context:

  • "Lập luận của cô ấy rất chắc nịch."
  • (Her argument is very solid.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, you might use "chắc nịch" to describe the reliability of a decision or the stability of a situation. For example: - "Quyết định của họ rất chắc nịch, không thể thay đổi." - (Their decision is very firm and cannot be changed.)

Word Variants:

There are no direct variants of "chắc nịch," but you might encounter related words: - Chắc (firm) – This word can stand alone and is often used in various contexts. - Nịch – This part can imply a sense of being solid or secure, but it is not commonly used alone.

Different Meanings:

While "chắc nịch" primarily refers to firmness or solidity, in different contexts, it can also imply: - Reliability: Something that can be depended upon. - Conviction: Strong beliefs or positions that are not easily swayed.

Academic

1. Firm
   • Bắp thịt chắc nịch
     Firm muscles
   • Lý lẽ chắc nịch
     Firm ground